Перевод для слова "баатырдуу"

 имеющий в своей среде богатыря, храбреца, героя;  баатырдуу эл качан жоодон тумчуккан? стих. когда народ, имеющий героев, был задушен врагом?