Перевод для слова "каадасыз"

 без соблюдения старых обычаев и церемоний;  калыңсыз кыз болсо да, каадасыз болбойт южн.южный невеста бывает и без калыма, но без соблюдения обычаев не бывает (т.е. замуж выходит, как положено по обычаям).