1. безл.безличная форма в знач.Значение сказ. кому кого-что, чего и с неопр. (о чувстве жалости) аёо, аянычтуу, боор ооруу;
мне жаль этого человека мен бул кишини аяймын;
2. безл.безличная форма в знач.Значение сказ. кого-что, чего и с неопр. (о сожалении) аёо;
мне жаль дать тебе это муну сага берүүгө кыйбай турам;
3. безл.безличная форма в знач.Значение сказ. кому что, с неопр. и с союзом что өкүнүчтүү, өкүнүч, жаман болуу;
жаль, что вы уезжаете сиздин кеткениңиз жаман болду;
мне жаль слышать это мен ушуну укканыма өкүнөм;
жаль уезжать ай, кетким келбей турат!;
4. вводн. сл.Вводное слово разг.Разговорное слово или выражение (к сожалению) аттигинай;
зайти-то к ним, жаль, нет времени аттигинай, алардыкына баруу керек эле, убакыт жок.