- ж.
1)катаал жаза, зомбулук
- кровавая расправа - кандуу жаза
- учинить расправу - зомбулук кылуу, зомбулук кылып жазалоо
- кулачная расправа - муштум менен аябай уруп таштоо
- короткая расправа - шарт эле чечим чыгаруу же жазалоо
- творить суд и расправу
а) сот кылуу жана анын чечимин орундоо (мис. жазалоо)
- б) перен. зордук менен иш жүргүзүү.
2.санат
силер болбосоңор, бул акмакка бир санат бар эле - если бы вас не было, то этому дураку было бы!
- кылбаган санатты кылдыңар - вы учинили невиданную расправу
- сага кылбаган санатты кылайын (или көрсөтөйүн) - я тебя так проучу, что ты долго будешь помнить
-
+
Человек
- Семья
- Человеческое тело
- Продукты питания
- Дом и быт
- Мебель и посуда
- Одежда обувь и аксессуары
- Заболевания
-
+
Природа
- Птицы
- Животные
- Растения и деревья
- Погода
-
+
Наука и образование
- Медицина
- Математика
- Биология
- Астрономия
- География
-
Спорт
-
+
Искусство
- Кино и Театр
- Музыка
- Живопись
-
+
Отдых
- Ресторан и бар
- Отдых на свежем воздухе
- Городские парки
- Кинотеатр
-
+
TOP 100
- Топ 100 существительных
- Топ 100 глаголов
- Топ 100 прилагательных
-
+
Для начинающих
- Семья
- На базаре
- В ресторане
- Дом
- В городе
- Время
- Одежда
- Счет от 1 до 20
-
+
Для специалистов
- Политика
- Журналистика
- Бухгалтерия и налоги
- ИТ и программирование
Выбранные категории
Перевод для слова «расправа»
· Пользовательский словарь русско⇒кыргызский