Перевод для слова "баракелде"

 баракелде, баракелди  ар.  1. хвала!, ловко!;  макташты - баракелде! дешти баары стих. все похвалили, сказали ловко!;  баракелде эбиңе! ловко это у тебя вышло!;  бактысын жоодон коргогон, баракелде уул, кызга! стих. хвала сынам в дочерям, охраняющим счастье (родины) от врагов!;  туруктуулугуңарга баракелде хвала вашей стойкости;  калыстыгыңызга баракелди хвала вашей беспристрастности;  2. вот тебе на! (выражение удивления).