Перевод для слова "беш"

 беш I  пять;  беш жылдык пятилетие, пятилетка;  бештен белгилүү как свои пять пальцев;  бештин айы декабрь (см.→ Нажмите на ссылку справа ай I 2);  беш атар то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово бешатар.  беш II  ир.  1. сила, мощь;  беши кеткен обессилевший, изнурённый;  беш ал- измотать, лишить силы;  бен алдыр- поддаться кому-чему-л., выказать свою слабость;  душманга бешиң алдырба, мойнуңа зоолу салдырба стих. врагу не поддавайся, не позволяй надевать себе на шею колодку;  2. увёртка, отговорка, хитрость;  бергим келбей, беш кылып жүрөн мне не хочется давать, а потому я выискиваю отговорки;  беш кылып атат он хитрит, увиливает;  адамды беш кылбай, чыныңды айт не морочь голову, говори правду;  Кокон беши запугивание;  Кокон беши кылба! не запугивай (не боюсь!).