2) перен. масса, очень много, бесчисленное множество
 
калмак, манжу, кыргыз журт - көпчүлүгүң кара курт сев.северный калмыки, маньчжуры, киргизский народ - вас бесчисленное множество
 
эл ичинде эл жүрөт, эт ичинде курт жүрөт южн.южный среди народа люди живут, в мясе черви живут (попадают отдельные люди из других родов или в один коллектив входят люди из другого коллектива и так или иначе уживаются)
 
эшек курт
 
1) личинка майского жука
 
2) чатк. моль
 
мурдуңан эшек куртуң түшө элек ты ещё жизни не видал
молод ты ещё и зелен
 
эшек куртуң тирилип калбадыбы! да ведь ты теперь опять ожил! (напр. приобрёл потерянное было положение)
 
куртту кандырдык мы наелись кислого (букв. мы удовлетворили червяка)
 
курту кайнап турат (о женщине) она так и льнёт к мужчинам