Перевод для слова "оймо"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1. выдолбленный, гравированный;
2. орнаментированный, разукрашенный;
оймо-чийме болуп жазылган афиша разрисованная, разукрашенная афиша.