сов.
1. кого-что (с земли, с полу) көтөрүү, көтөрүп алуу, алуу;
2. кого-что (перенести наверх) көтөрүп чыгуу (баруу, жеткирүү);
поднять вещи на третий этаж буюмдарды үчүнчү этажга көтөрүп чыгуу;
3. что (придать более высокое положение) көтөрүү, жогору (өйдө) көтөрүү;
поднять голову башты көтөрүү;
поднять занавес парданы көтөрүү;
поднять флаг желекти көтөрүү;
4. кого-что (придать стоячее положение) тургузуу, көтөрүү;
поднять лошадь атты өйдө тургузуу;
5. что (сделать более высоким) көтөрүү, жогорулатуу;
поднять уровень воды суунун деңгээлин көтөрүү;
6. что, перен. (повысить, увеличить) жогорулатуу, көбөйтүү;
поднять производительность труда эмгек өндүрүмдүүлүгүн жогорулатуу;
поднять требования талапты жогорулатуу;
7. что (наладить, улучшить) жогорулатуу, жакшыртуу, оңоо, күчөтүү, көтөрүү;
поднять дисциплину тартипти жакшыртуу;
поднять хозяйство чарбаны көтөрүү;
поднять настроение көңүлдү көтөрүү;
8. кого-что, перен. (побудить к действию) умтултуу;
поднять народы на защиту мира элдерди тынчтыкты сактоого умтултуу;
поднять восстание көтөрүлүш чыгаруу;
поднять тревогу тревога көтөрүү;
поднять шум чуу көтөрүү;
поднять вопрос о чём-л. бир нерсе жөнүндө маселе коюу (козгоо);
поднять дело против кого-л. бирөөгө каршы иш козгоо (көтөрүү);
поднять целину дың айдоо;
поднять на высоту бийиктикке көтөрүү;
поднять глаза жогору (өйдө) кароо;
поднять голос үнүн көтөрүү (өз оюн чечкиндүү түрдө айтуу);
поднять оружие колго курал алып каршы чыгуу, колго курал алып согуш баштоо;
поднять паруса парус көтөрүү;
поднять на смех кого-л. бирөөнү шылдың кылуу.