Перевод для слова "чыптама"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
женская жилетка, короткая женская безрукавка.