Перевод для слова "ырчы"

 1. народный певец; рапсод (исполнитель отрывков богатырского эпоса, обычно заученных; ср.сушествительное средного рода жомокчу);  ырчы үчкө бөлүнөт: жамакчы, жомокчу жана нускоочу все ырчы делятся на (категории): жамакчы (см.), жомокчу (см.) и нускоочу (см.);  2. импровизатор;  таланттуу ырчы жана обончу талантливый импровизатор и певец (исполнитель);  ырчы менен думананын жүрбөгөн жери жок южн.южный у певца-импровизатора и у нищего (или у дервиша) нехоженых мест нет;  уялбаган ырчы болот южн.южный кто не стыдится, тот певцом становится (характеризует пренебрежительное отношение феодальной и байской верхушки к народным певцам);  сурнай, керней тартылып, ырчылар жар чакырып сев.северный в зурны играли, в трубы трубили, певцы клич кликали;  Толубайдай сынчы бол, Токтогулдай ырчы бол см.→ Нажмите на ссылку справа сынчы 1;  ырчы аяк этн.Этнография штрафная чаша (тому, кто не сможет спеть в сармерден (см.).