Перевод для слова "өлкө"

 1. край, страна;  Советтик өлкө Советская страна;  бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;  Туулуп өскөн өлкөбүздө По родной стране (раздел в газетах);  2. местность;  элдин көзүн телмирткен Жинди-Суунун өлкөсү стих. на местность Джинди-Суу люди наглядеться не могут (так она прекрасна);  өлкөсү жайык кең болсо, кеңдигине жараша, журтка салам тамаша сев.северный если место там ровное и просторное, то по (соответственно) простору я устрою увеселения для народа;  3. тёплое, заветренное место (удобное для скота).