Перевод для слова "өрүк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
абрикос, урюк;
өрүктөй болгон жүз миловидное и румяное личико (девушки, молодухи);
өңүмдө өбөр болсомчу өрүктөй болгон жүзүңдөн стих. ох, если бы наяву поцеловать мне твоё миловидное личико.