Перевод для слова "валить"

Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
+ Добавить категорию
 мн.существительное множественного числа  1. кого-что (сбрасывать, опрокидывать, обрушивать) кулатуу, жыгуу;  ураган валил деревья аябаган катуу шамал дарактарды кулатты;  2. что, разг.Разговорное слово или выражение (в одно место) бир жерге таштоо, баш аламан үйүп жыюу (в беспорядке);  валить в одну кучу  1) бир үймөккө баш аламан үйүү;  2) перен. баш аламан эле жыйнай берүү;  3. что на кого, перен. разг.Разговорное слово или выражение оодаруу, оодара салуу, жуктөй салуу;  валить вину на кого-л. күнөөнү бирөөгө оодаруу;  4. разг.Разговорное слово или выражение (идти толпой) каптоо, жабылуу, калың болуп жапырт кирүү;  народ валил на площадь калың эл аянтка жапырт чогулуп жатты, эл аянтты каптап кетти;  5. (густой, массой) оргуштап чыгуу, лапылдап жааш;  дым валил из трубы мордон түтүн оргуштап чыгып жатты;  валил густой снег калың кар лапылдатып жаап турду.