ж.
1. көлөкө;
сидеть в тени деревьев бактардын көлөкөсүндө отуруу;
2. перен. (след, отражение) белги, из;
по лицу его пробежала тень неудовольствия анын бетинен нааразылык белгиси көрүнө түштү;
у меня нет и тени сомнения в его правоте анын тууралыгы жөнүндө менде кымындай да шек жок;
3. поэт. уст.Устаревшее слово или выражение (призрак) элес, көлөкө;
4. (силуэт) сөлөкөт, караан;
на стене показалась
чья-то тень дубалдын боорунан бирөөнүн көлөкөсү көрүндү;
5. перен. (подозрение) шек, күмөн;
бросать на кого-л. тень бирөөдөн шек саноо, күмөн кылуу;
наводить тень күмөң туудуруу;
от него осталась одна тень анын сүлдөрү эле калды;
держаться в тени көрүнүктүү болбоо, жөнөкөй жүрүү;
ни тени кенедей да, кымындай да;
быть в тени көрүнүктүү болбоо, бир четте калуу;
своей тени бояться өзүнүн көлөкөсүнөн коркуу.